大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于约定粤语学习的问题,于是小编就整理了2个相关介绍约定粤语学习的解答,让我们一起看看吧。
约定粤语版是指在日常生活中,广东省及香港特别行政区地区所使用的广东话版本。粤语是中国的一种方言,也是东南亚地区的一种通用语言,在香港、广东、澳门等地广泛使用。约定粤语版可以被视为粤语口语的一种标准,是广东市民和香港市民交流时所使用的常用语言。随着粤语文化的传承和发展,约定粤语版的使用越来越普遍,不仅是当地居民,也吸引了越来越多的游客和外地人使用。约定粤语版的特点是发音清晰、生动,表达简洁准确,情感表达或讽刺幽默的语气很明显,一定程度上反映了广东和香港地区那种独特的语言和文化风格。
《约定》这首歌是经典粤语歌曲之一,原唱版本有多个,但最为人熟知的可能是王菲的版本。由于粤语发音与普通话差异较大,下面我将尝试用普通话的谐音来标注这首歌的部分歌词,以便理解其发音。但请注意,这仅是近似的谐音,实际发音仍需以粤语为准。
(注:以下歌词及谐音仅供参考,实际发音可能因个人口音和歌曲版本而异)
【原歌词】:
还记得当天旅馆的门牌
还留住笑着离开的神态
当天整个城市 那样轻快
沿路一起走半里长街
【谐音版】:
还给得当天(gang tin)旅(lǚ)馆(gun)得(děi)门(mun)牌(pái)
还牢(lóu)柱(zhù)秀(xiù)着(zhe)离(lí)开(kāi)得(děi)深(shēn)态(tài)
谐音对照如下:
还记得当天旅馆的门牌
晚给达当听类滚得门牌
还留住笑着离开的神态
晚牢居siu这类海得神台
当天整个城市 那样轻快
当听景过形系 那样hing fai
沿路一起走半里长街
云楼牙黑早bun类仓盖
以下是王菲演唱的《约定》粤语歌词谐音:
wan4 还 lau4 留 zoi6 住 siu3 笑 ze5 着 lei4 离 hoi1 开 dik1 的 san4 神 taai3 态 dong1 当 tin1 天 zing6 整 go3 个 seng4 城 si5 市 joeng6 那 样 hing1 轻 faai3 快 jyun4 沿 lou6 路 jat1 一 hei2 起 zou2 走 bun3 半 lei1 里 coeng4 长 gaai1 街 wan4 还 kau4 记 dik1 的 gaai1 街 dang1 灯 ziu3 照 ceot1 出 jat1 一 lim5 脸 wong4 黄 waan4 还 jin4 亮 naa5 那 fan6 份 mei6 微 wan1 温 dik1 的 bin6 便 dang1 档 zeng2 剪 jing2 影 dik1 的 nei5 你 lung4 轮 kuk1 廓 taai3 太 hou2 好 hon3 看 jing4 凝 zau6 住 ngaan5 眼 leoi6 泪 coi5 才 gam2 敢 sai3 细 hon3 看
“忘掉天地仿佛也想不起自己,仍未忘相约看漫天黄叶远飞”这部分歌词的谐音如下:
mong4 忘 diu6 掉 tin1 天 dei6 地 fong2 彷 faa6 佛 jaa5 也 soeng2 想 bat1 不 hei2 起 zi6 自 gei3 己 jing4 仍 mei6 未 mong4 忘 soeng1 相 joek3 约 hon3 看 maan6 漫 tin1 天 wong4 黄 jip6 叶 jyun5 远 fei1 飞
如果你想要陈奕迅演唱的《约定》粤语歌词谐音,可以补充更多信息后再次向我提问。
到此,以上就是小编对于约定粤语学习的问题就介绍到这了,希望介绍关于约定粤语学习的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.nc-ye.com/post/45946.html