你学习结束了吗用粤语翻译,你学会了吗用粤语怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于你学习结束了吗用粤语翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍你学习结束了吗用粤语翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 什么是开完？
2. 粤语里的“扑街”是什么意思？
3. 嚟嘅是什么意思？

什么是开完？

开完是指在某种情况下已经完成了某项工作、任务或活动。它通常指的是某个时间段内的某项工作或活动已经结束，无需继续进行。例如，如果一个人在晚上9点开完了他的工作电脑，这意味着他已经完成了所有的工作任务，并且电脑可以关闭了。开完常常与关闭、结束、完成等词语一起使用，是一个很常见的口语表达。在日常生活中，我们经常使用“开完”的这个词语来表示一些完成的状态，以便更加清晰地表达我们的意思。

开完是一种中国方言用语，意思是“饭后休息一会儿”。一般指午饭或晚饭后，人们会在家中或办公室中暂停一段时间，休息或进行***活动，例如看电视、玩游戏等。开完的时间一般为30分钟到1小时不等。这种习惯在中国南方比较流行，尤其是在城市中的办公白领阶层中更为普遍。开完有助于缓解工作压力，放松身心，提高工作效率，让人们更加投入到工作中。

开完是一个流行于网络语言中的词语，通常用来形容一个人在某些方面表现得非常出色或者完成某项任务后感到非常满意。它的来源可以追溯到广东话中的“开心到完”，后来在网络上逐渐演变为“开完”。开完通常与高兴、满足、成功等情绪相关联，也可以表示某个人在某个领域的技能或能力达到了很高的水平。总的来说，开完是一种积极向上的表达方式，代表着个人的自我肯定和自信心。

1 开完是指完成某项任务或活动后的状态。
2 开完的原因是因为任务或活动已经顺利完成，没有遗留的工作或事项。
3 开完还可以延伸到心情愉悦、轻松自在的状态，因为完成任务后可以享受休息或者进行其他感兴趣的活动。
同时，开完也可以指完成某个阶段，进入下一个阶段的状态，如开完会议后进入下一项工作。

粤语里的“扑街”是什么意思？

扑街（pū jiē），汉语词汇，为动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类；也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。

“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。

“扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。

很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。

1. 古文中扑街是扑倒在路上

是指走路被绊倒，“扑”是扑倒，“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。

2. 游戏角色死亡，或者指代乞丐

在游戏中领域中，经常会听到有人说“我扑街了”，这里其实是表示，游戏中的“我”死亡了，游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐，因为乞丐都是摊在街上的。

3. 粤语中的骂人词汇

嚟嘅是什么意思？

了解字义，知道意思就会用了。

嚟： 粤语：lai2 lai4 lei4〈方〉来，来到。

嘅：粤语：ge3 koi3　◎ 方言，助词，相当于普通话的“的”。

咗：粤语：zo2〈方〉表示完结，结束。

到此，以上就是小编对于你学习结束了吗用粤语翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于你学习结束了吗用粤语翻译的3点解答对大家有用。